There’s a lady who's sure all that glitters is gold Ada seorang wanita yang yakin bahwa semua yang
berkilau itu emas
And she’s buying a stairway to heaven Dan dia membeli tangga ke surga
When she gets there, she knows if the stores are all closed Saat sampai di sana, di tahu bahwa semua toko
telah tutup
With a word she can get what she came for Dengan sepatah kata dia bisa sampai ke tempat
asalnya
Ooh, ooh, and she’s buying a stairway to heaven Ooh, ooh, dan dia membeli tangga ke surga
There’s a sign on the wall but she wants to be sure Ada tanda di dinding namun dia ingin lebih yakin
’Cause you know sometimes words have two meanings Karna kau tahu kadang kata punya dua makna
In a tree by the brook, there is a songbird who sings: Di sebuah pohon di pinggir sungai, ada burung
penyanyi yang menyanyi:
Sometimes all of our thoughts are misgiven Kadang semua pikiran kita diragukan
Ooh, it makes me wonder Ooh, itu membuatku heran
Ooh, it makes me wonder Ooh, itu membuatku heran
Theres a feeling I get when I look to the west Kurasakan sesuatu saat kulihat ke arah barat
And my spirit is crying for leaving Dan jiwaku menangis ingin beranjak
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees Di pikiranku telah kulihat cincin asap di
pepohonan
And the voices of those who standing looking Dan suara orang yang berdiri melihat
Ooh, it makes me wonder Ooh, itu membuatku heran
Ooh, it makes me wonder Ooh, itu membuatku heran
And it’s whispered that soon if we all call the tune Dan ada yang berbisik bahwa jika kita semua
memanggil nada
Then the piper will lead us to reason Maka peniup seruling akan mengantar kita pada
alasan
And a new day will dawn for those who stand long Dan hari yang baru akan tiba bagi mereka yang
lama berdiri
And the forests will echo with laughter Dan hutan akan bergema dengan tawa
If there’s a bustle
in your hedgerow Jika ada kesibukan di pagar pepohonanmu
Don’t be alarmed now, Jangan kaget,
It's just a spring clean for the May queen Itu hanya saat bebersih untuk ratu bulan Mei
Yes, there are two paths you can go by but in the long run Ya, ada dua jalan yang bisa kau lalui namun
dalam jangka panjang
There's still time to change the road you’re on Ada waktu untuk mengubah jalan yang kau lewati
And it makes me wonder Dan itu membuatku heran
Ooooooh…
Your head is humming and it won’t go Kepalamu dipenuhi dengungan dan itu tak mau
hilang
In case you don’t know: Jika kau tak tahu:
The pipers calling you to join him Para peniup seruling sedang memanggilmu untuk bergabung
Dear lady, can you hear the wind blow Wahai wanita, bisakah kau dengan hembusan angin
And did you know: Dan tahukah kau:
Your stairway lies on the whispering wind Tanggamu berada di angin yang berbisik
And as we wind on down the road Dan saat kita menelusuri jalan
Our shadows taller than our soul Bayangan kita lebih tinggi daripada jiwa kita
There walks a lady we all know Berjalanlah wanita yang kita semua kenal
Who shines white light and wants to show… Yang memancarkan cahaya putih dan ingin menunjukkan...
How everything still turns to gold Bagaimana segalanya masih berubah menjadi emas
And if you listen very hard the tune will come to you at last Dan jika kau mendengarkan dengan seksama pada
akhirnya nada itu akan datang padamu
When all are one and one is all, yeah, to be a rock and not to roll Saat semua adalah satu dan satu adalah semua,
yeah, menjadi batu dan tidak berguling
And she’s buying a stairway… to heaven Dan dia membeli tangga ... ke surga
The whole world is my enemy - and I'm a walking target
Two times the devil with all the significance
Dragged and raped for the love of a mob
I can't stay - because I can't be stopped
Eat motherfuckers alive who cross us
I know you're all tired of the same ol' bosses
Let me tell you how it's gonna be
I'm gonna kill anyone who steps up in front of me
Welcome to the same ol' fucking scam
Same ol' shit in a dead fad
Everybody wants to be so hard
Are you real or a second rate sports card?
They all lost their dad or their wife just died
They never got to go outside - SHUT UP
Nobody gives a fuck
it doesn't change the fact that you suck
(We are) The anti-cancer
(We are) The only answer
Stripped down, we want you dead
But what's inside of me, you'll never know
(We are) Bipolar gods
(We are) You know what we are
My life was always shit
And I don't think I need this anymore
Now I'm not pretty and I'm not cool
But I'm fat and I'm ugly and proud - so fuck you
Standing out is the new pretension
Sreamline the (sic)ness, half-assed aggression
You gotta see it to believe it, we all got conned
All the mediocre sacred cows we spawned
Put your trust in the mission
We will not repent - this is our religion
(We are) The anti-cancer
(We are) The only answer
Stripped down, we want you dead
But what's inside of me, you'll never know
(We are) Bipolar gods
(We are) You know what we are
My life was always shit
And I don't think I need this anymore
I AM HATED
YOU ARE HATED
WE ARE HATED
I AM HATED
Everything sucks and I can prove it
Everybody dies, shuffle on, remove it
Individuals, indispensable
I'm the paradox deity vessel
...the other side holds no secret
But this side is done, I don't need it
Before you go, you should know you're breaking down
You'll be rotten by the time you're underground
*Fuck You*
(We are) The anti-cancer
(We are) The only answer
Stripped down, we want you dead
But what's inside of me, you'll never know
(We are) Bipolar gods
(We are) You know what we are
My life was always shit
And I don't think I need this anymore
(We Are) The source of conscience
(We Are) Distorted sentients
There's only one thing left
And I can't leave until it's sated
(We Are) The absolute
(We Are) Controlling you
They're closing in, I can't escape
I AM HATED
Come up to meet you, tell you I'm
sorry Datang temuimu, ungkapkan sesalku
You don't know how lovely you are Kau tak tahu betapa cantiknya dirimu
I had to find you Harus kutemukan dirimu
Tell you I need you Katakan padamu aku membutuhkanmu
Tell you I set you apart Katakan padamu aku memilihmu
Tell me your secrets Katakanlah rahasiamu
And ask me your questions Dan ajukanlah pertanyaanmu Oh, let's go back to the start
Oh, ayo mulai dari awal lagi
Running in circles Berlari dalam lingkaran
Coming up tails Mengejar ekor
Heads on a science apart Kepala terpisah dalam ilmu pengetahuan
Nobody said it was easy Tak ada yang bilang ini mudah
It's such a shame for us to part Sungguh memalukan jika kita berpisah
Nobody said it was easy Tak ada yang bilang ini mudah
No one ever said it would be this hard Tak ada yang bilang ini akan sesulit ini
Oh, take me back to the start Oh, bawa aku ke awal lagi
I was just guessing Aku hanya menerka-nerka
At numbers and figures Jumlah dan angka
Pulling the puzzles apart Memecah belah teka-taki
Questions of science Pertanyaan ilmu pengetahuan
Science and progress Ilmu pengetahuan dan kemajuan
Do not speak as loud as my heart Tak sekeras suara hatiku
Tell me you love me Katakan kau mencintaiku
Come back and haunt me Kembalilah dan hantui aku
Oh, and I rush to the start Oh, dan aku bergegas ke awal lagi
Running in circles
Berlari di lingkaran
Chasing our tails Mengejar ekor kita
Coming back as we are Kembali sebagai diri kita
Nobody said it was easy Tak ada yang bilang ini mudah
It's such a shame for us to part Sungguh memalukan jika kita berpisah
Nobody said it was easy Tak ada yang bilang ini mudah
No one ever said it would be so hard Tak ada yang bilang ini akan begitu sulit
Before the story begins, is it such a sin Sebelum cerita dimulai, apakah dosa
For me to take what's mine until the end of time? Jika kuambil milikku untuk selama-lamanya?
We were more than friends before the story ends Kita lebih dari sekedar teman sebelum cerita
berakhir
And I will take what's mine, create what God would never design Dan 'kan kuambil milikku, menciptakan sesuatu
yang tak pernah dirancang Tuhan
Our love had been so strong for far too long Cinta kita telah terlalu lama begitu kuat
I was weak with fear that something would go wrong Aku lemah oleh rasa takut bahwa sesuatu tak akan
seperti harapan
Before the possibilities came true I took all possibility from you Sebelum kemungkinan menjadi kenyataan kuambil
semua kemungkinan darimu
Almost laughed myself to tears, conjuring her deepest fears (Ku)tertawakan diriku hingga hampir menangis,
tlah kusebabkan ketakutan terdalamnya
Must have stabbed her fifty fucking times (Aku) pasti telah menusuknya lima puluhan kali
I can't believe it Tak bisa kupercaya
Ripped her heart out right before her eyes Mengoyak hatinya tepat di depan matanya
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it Mata mendelik, makan, makan, makan
She was never this good in bed even when she was sleeping Dia tak pernah sebaik ini di ranjang meski saat
dia terlelap
Now she's just so perfect, I've never been quite so fucking deep in Kini dia begitu sempurna, aku tak pernah begitu
senang
It goes on and on, and on, I can keep you looking young Waktu berlalu, dan berlalu, dan berlalu, aku
bisa membuatmu terus terlihat muda
And preserved forever with a fountain to spray on your youth whenever Dan abadi selamanya dengan percikan air mancur
pada masa mudamu kapan saja
'Cause I really always knew that my little crime Karna aku sungguh selalu tahu bahwa kejahatan
kecilku ini
Would be cold that's why I got a heater for your thighs Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanasa di
pahamu
And I know, I know it's not your time but bye, bye Dan kutahu, kutahu sekarang bukan waktumu namun
selamat tinggal, dah..
And a word to the wise when the fire dies Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api
mulai padam
You think it's over but it's just begun, baby don't cry Kaupikir ini tlah usai namun ini baru mulai,
kasih jangan menangis
You had my heart, at least for the most part Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya
'Cause everybody's gotta die sometime Karna semua orang pasti akan mati entah kapan
We fell apart, let's make a new start Kita hancur, mari mulai awal yang baru
'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry Karna semua orang pasti akan mati entah kapan,
namun kasih, jangan menangis
Now
possibilities I'd never considered Kini kemungkinan yang tak pernah kupikirkan
Are occurring the likes of which I'd never heard Melahirkan rasa suka yang tak pernah kudengar
Now an angry soul comes back from beyond the grave Kini jiwa yang marah bangkit dari kuburnya
To repossess a body with which I'd misbehaved Untuk masuk kembali ke tubuh yang tlah kusakiti
Smiling right from ear to ear Tersenyum dari telinga ke telinga
Almost laughed herself to tears (Ia) menertawakan dirinya hingga hampir menangis
Must have stabbed her fifty fucking times (Aku) pasti telah menusuknya lima puluhan kali
I can't believe it Tak bisa kupercaya
Ripped her heart out right before her eyes Mengoyak hatinya tepat di depan matanya
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it Mata mendelik, makan, makan, makan
Now that it's done, I realize the error of my ways Saat kini semua tlah usai, kusadari kesalahan
caraku
I must venture back to apologize Aku harus kembali 'tuk minta maaf
From somewhere far beyond the grave Dari suatu tempat di kubur
I gotta make up for what I've done Harus kuperbaiki yang tlah kulakukan
'Cause I was all up in a piece of heaven Karna kini aku sedang dalam naungan surga
While you burned in hell, no peace forever Sedangkan engkau terbakar di neraka, tanpa damai
selamanya
'Cause I really always knew that my little crime Karna aku sungguh selalu tahu bahwa kejahatan
kecilku ini
Would be cold that's why I got a heater for your thighs Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanasa di
pahamu
And I know, I know it's not your time but bye, bye Dan kutahu, kutahu sekarang bukan waktumu namun
selamat tinggal, dah..
And a word to the wise when the fire dies Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api
mulai padam
You think it's over but it's just begun, baby don't cry Kaupikir ini tlah usai namun ini baru mulai,
kasih jangan menangis
You had my heart, at least for the most part Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya
'Cause everybody's gotta die sometime Karna semua orang pasti akan mati entah kapan
We fell apart, let's make a new start Kita hancur, mari mulai awal yang baru
'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry Karna semua orang pasti akan mati entah kapan,
namun kasih, jangan menangis
I
will suffer for so long Aku akan menderita dalam waktu lama
(What will you do, not long enough?) (Apa yang 'kan kau lakukan, belum cukup lama?)
To make it up to you Terserah padamu tuk memperbaikinya
(I pray to God that you do) (Kuberdoa pada Tuhan agar kau melakukannya)
I'll do whatever you want me to do Kan kulakukan apapun yang kauinginkan
(Well then I'll break you unchained) (Lalu aku kan membebaskanmu dari belenggu)
And if it's not enough Dan jika itu tak cukup
(If it's not enough, if it's not enough) (Jika itu tak cukup, jika itu tak cukup)
If it's not enough Jika itu tak cukup
(Not enough) (Tak cukup)
Try again Cobalah lagi
(Try again) Cobalah lagi)
And again Dan lagi
(And again) (Dan lagi)
Over and over again Teruslah coba lagi
We're coming back, coming back Kita 'kan kembali, kembali
We'll live forever, live forever Kita 'kan hidup selamanya, hidup selamanya
Let's have a wedding, have a wedding Mari menikah, menikah
Let's start the killing, start the killing Mari mulai pembunuhan, mulai pembunuhan
'Cause I really always knew that my little crime Karna aku sungguh selalu tahu bahwa kejahatan
kecilku ini
Would be cold that's why I got a heater for your thighs Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanasa di
pahamu
And I know, I know it's not your time but bye, bye Dan kutahu, kutahu sekarang bukan waktumu namun
selamat tinggal, dah..
And a word to the wise when the fire dies Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api
mulai padam
You think it's over but it's just begun, baby don't cry Kaupikir ini tlah usai namun ini baru mulai,
kasih jangan menangis
You had my heart, at least for the most part Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya
'Cause everybody's gotta die sometime Karna semua orang pasti akan mati entah kapan
We fell apart, let's make a new start Kita hancur, mari mulai awal yang baru
'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry Karna semua orang pasti akan mati entah kapan,
namun kasih, jangan menangis
